1. Did w e es tablish a m ean s of c om m unicating the res ults to s tude nts, inc luding feed bac k group s to discuss program implications?

Avez-vous choisi et étab li des m oyens pour com m uniquer les rés ulta ts a ux élèves incluant la constitution de groupes de consultation thématique pour discuter des répercussions sur les programm es?

2. R g lr u dn P o rms e ua F n ig rga Istt o G n ts n t e f e ei i u c O re u ru d g rga a u rg l fn i po rms r a n e d s n d o ai ae rin a do ei e t f l t t n g n /r g ci t ai rsa h i io r n ae n eer wt n u ma d t a d c h a aaa lo a o t u u r vibe n cni o s e l n l nh yl a c cc . u e O r n aeso u p rrsa h n u ma d t it sp oteer o c te u n n mo eg n me a d n h h ma a d d le o s n o a ap c o g n tsb s boh mir l set f e ei ,ai i e s y l s c c c t a d e bo g rl e t h a h n n cl io ye td o el a d l l a t d es, c d g h t nl i o i aei l i te r s t n f s nu n a ao k o l g i o el p ly n n we en h a h oc a d d t t i patea d h sc tl lai s rcc,n te oi ai i t n i e mp c o o g n t d cvr s f e ei i oei . c s e

Istt eg n t u n t d é éi e i u q N s rga o po rmme rg lrd fi a cme t sé ues e n ne n i v e t f oi r fr t n t ua i n àa re l omai e/ l s v s a o o rcecei s n t ma d t to t eh r le à or n ae sn h é e o etd n lcde u yld ff r a se a rd cc e s e l cme to t u a e n cni n n N t ma d t sd p ue lrcece or n aet ' p yr eh r e a a h sr g n me u ie l g n me u l é o h ma t s é o s e n e mo è sa sq e u tu l ap c d l ,i iu sro se set e n s s d lg n t u ,ea i h e ea é éi ed lbo i q c mi fn a na e d lbo g cllr o d me tl t ea io i eu i e l e la e ls lsné tu ma d sn tmme t i àa a t e a x l i ,oa é ae n lp lai d s o n ia cs ' pi t n e cn a sne a c o s e p li e e e pai e d sné n ot u s t n r q s e a t, i q tu e a x o sq e csoi a s e tu cné u ne sc tl d s é e d cuets é éi e éo vr g n t u e q

3. • Proactive Disclosure Proactive Disclosure Publishing Toolbox Publishing Glossary A B C DE F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Accordion fold:

• Divulgation proactive Divulgation proactive Trousse d'édition Glossaire d'édition A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Acrobat :

4. c) the rated flow capacity of the device in standard cubic metres of air per second (m # s

c) le débit nominal du dispositif en mètres cubes d'air par seconde (m # s

5. Co n c rete o u tp u ts an d resul t s The main output of the project was the installation and adaptation of the necessary equipment in the rehabilitation centre.

Réalisations et résultats concrets La principale réalisation du projet a été l’installation et l’adaptation de l’équipement nécessaire dans le centre de réhabilitation.

6. O C C 'N' (actual net weight) 'M' (minimum weight) C C See X12 data element dictionary

Numéro de ligne de la marchandise Prix de transport Qualificatif du prix/de la valeur Frais Frais accessoires Montant payé d’avance Code de frais spéciaux ou d’indemnité

7. acceleration due to gravity (m/s

l'accélération due à la pesanteur (m/s

8. I narrowed down the list to U. S. Addresses only

J' ai... restreint la liste aux adresses nationales

9. g = acceleration of gravity (g # m/s

g = accélération gravitationnelle (g # m/s

10. Under Licence No. 977402, C & M Airways, Inc.

Aux termes de la licence no 977402, C & M Airways, Inc.

11. acceleration due to gravity: g = #,# m/s

accélération de la pesanteur: g = #,# m/s

12. That' s what I' m talking about

Voilà ce dont je parle

13. In Case C-67/05 Commission of the European Communities (Agents: U.

Dans l'affaire C-67/05, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 11 février 2005, Commission des Communautés européennes, (agents: M. U.

14. 1¿ represents C¿1? to C¿20? hydrocarbyl, m is the valence of M, and m > n » 0) and a titanium alkoxide of the general formula Ti(OR?

1¿ représente un hydrocarbyle comportant de 1 à 20 C, m représente la valence de M, et m > n » 0) et un alcoxyde de titane de formule générale Ti(OR?

15. I' m looking for Adri Slotemaker' s brother

Madame, je cherche le frere d' Adri Slotemaker

16. I' m dialling into the school' s computer

Je rentre dans l' ordinateur de l' école

17. Titanite U–Pb ages of 1003 – 1004 Ma record cooling through 600 °C.

Des titanites datés à 1003 – 1004 Ma enregistrent l'âge du refroidissement sous 600 °C.

18. It' s one M. D. to a customer, doctor

C' est un docteur par client, Docteur

19. Primary, and where appropriate, additional sector(s) affected (†) (M)

Secteur principal, et le cas échéant autre(s) secteur(s) concerné(s) (†) (R)

20. Similar chilling damage occurred in S. robusta and S. almon at 16 °C.

Les dommages par le froid furent les mêmes pour S. robusta et S. almon conservés à 16 °C.

21. We cannot use your " U. S. Air Force Personnel Only " drill time card.

Les plannings " top secret " servent à rien.

22. Borovec S, Broumis C, Adcock W et al.

Borovec S, Broumis C, Adcock W et coll.

23. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

24. Tentative assignments for metal–NCS, M–ligand, Hg—S, and L—M—L absorption bands are discussed.

Des attributions hypothétiques pour les bandes d'absorption métal—NCS, M—coordinat, Hg—S et L—M—L sont discutées.

25. When I' m ad- libbing, it' s like another draft. "

" Je suis le scénariste.Mon impro, c' est une nouvelle version "

26. · s–1 and 1.0 x 104 M–1 · s–1 for abietic and linoleic acids, respectively.

À un pH de 11 et à 10 °C, elles ont été calculées comme étant 6.6 x 103 M–1s–1 et de 1.0 x 104 M–1s–1 respectivement pour les acides abiétiques et linoléiques.

27. QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*

QUANTITE D ' ELECTRICITE , CHARGE ELECTRIQUE * COULOMB * C * S.A

28. In Case C-502/03 Commission of the European Communities (Agent: M.

Dans l'affaire C-502/03, ayant pour objet un recours en manquement au titre de l'article 226 CE, introduit le 26 novembre 2003, Commission des Communautés européennes, (agent: M. M.

29. How about this caption, Brockie?" The eagle' s answer to the U- boat wolf packs

Que dites- vous de ce titre, Brockie? " La réponse US aux sous- marins aIIemands

30. From now on, we' re getting direct deposit to our U. S. A. A. Account

Désormais, l' argent sera déposé directement dans notre compte

31. Ranks in the RCAF Boy Aircraftman, 2nd Class Aircraftman, 1st Class Leading Aircraftman Corporal Sergeant Flight Sergeant Warrant Officer, Class II Warrant Officer, Class I Pilot Officer Flying Officer Flight Lieutenant Squadron Leader Wing Commander Group Captain Air Commodore Air Vice-Marshal Air Marshal Air Chief Marshal Boy AC2 AC1 LAC Cpl Sgt Flt Sgt WO II WO I P/O F/O F/L S/L W/C G/C A/C A/V/M A/M A/C/M

R.A.F. Royal Air Force R.F.C. Royal Flying Corps R.N.A.S. Royal Naval Air Service R.N.Z.A.F. Royal New Zealand Air Force Service historique (Défense nationale du Canada) S Hist Unité d’entraînement opérationnel (O.T.U.) U.E.O. U.S.A.A.C. United States Army Air Corps U.S.A.A.F. United States Army Air For ces Très haute fréquence (very high frequency) V.H.F.

32. Static random-access memory of C-MOS technology (C-MOS S-RAM), with a storage capacity of

Mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire, réalisée en technique C-MOS ( C-MOS-S-RAM ), d'une capacité de mémorisation de 32 Kbits, sous forme de circuit intégré monolithique, enserrée dans un boîtier dont les dimensions maximales sont de 18 × 39 mm, comportant au maximum 28 broches de connexion et portant :

33. The maximum acceleration rate here, for a C-type escape, was 241.2 m

Le taux d'accélération maximum, tel qu'obtenu ici au cours d'une fuite de type C, était de 241,2 m

34. It' s not the curtains I' m worried about, but the cabinets

Ce ne sont pas les rideaux qui m' inquiètent, mais l' armoire

35. g is the acceleration due to gravity (assumed to be #,# m/s

g représente l'accélération gravitationnelle (supposée égale à #,# m/s

36. Actual near bottom velocities ranged from 0.2 to 0.8 m/s and

Ceci est la différence maximum et n’affecte qu’une petite portion de l’habitat en eaux profondes.

37. S. 20(1)(b), (c) Access to Information Act (ATIA) Abstract

C. CANADA (TRANSPORTS) No de greffe :

38. And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U. S.

Là aussi, il s'est porté volontaire pour une étude cruciale faite dans le monde entier, également aux États- Unis

39. g is the acceleration due to gravity (rounded to 9,81 m⋅s−2).

g est l’accélération due à la gravité (arrondie à 9,81 m∙s−2).

40. "Health Care Organizations as Complex Adaptive Systems." In Advances in Health Care Organization Theory, edited by S. M. Mick and M. Wyttenbach.

« Health Care Organizations as Complex Adaptative Systems », paru dans Advances in Health Care Organization Theory, publié sous la direction de S. M. Mick et M. Wyttenbach, San Francisco, Jossey-Bass, 2002, sous presse.

41. The carbon-13 magnetic resonance (c.m.r.) spectra of oligosaccharides, derived from yeast mannans by partial acetolysis, contain signals at δC 93.1–105.4 (C-l's) and 79.2–81.2 (C-2's and/or C-3's substituted by mannopyranosyl units).

Les spectres de résonance du carbone-13 (r.m.c.) de certains oligosaccharides, obtenus des mannanes de la levure par acétolyse partielle, contiennent des signaux à δ 93.1–105.4 (C-l) et δc 79.2–81.2 (C-2 et/ou C-3 substitué par des unités du type mannopyranosyle).

42. Food Category Method or Equivalent Guideline Nature of Concern Sampling Parameters n c m M Fresh and Dry Alimentary Paste (noodles, spaghetti, and macaroni, etc.)

Aliments à l'égard desquels des lignes directrices microbiologiques ont été établies Catégorie d'aliment Méthode ou équivalent Ligne directrice Nature du problème Paramètres d'échantillonnage n c m M Pâtes alimentaires fraîches et déshydratées (nouilles, spaghetti, et macaroni, etc.)

43. Item 117 (b) –– The right to development [A C E F R S]

Point 117 b) –– Le droit au développement [A A C E F R]

44. S-15 Softwood Lumber Products Export Charge Act R.S.C. 1985 (3d Supp.), c.

S-15 Loi sur le droit à l'exportation de produits de bois d'_uvre L.R.C. 1985 (3 e suppl.), c.

45. Item 71 (b) –– The right to food [A C E F R S]

Point 71 b) –– Le droit à l’alimentation [A A C E F R]

46. Flow capacity of pressure relief valve- in m#/min. of air at # kPa absolute and # °C

débit de la soupape de surpression, en m#/min. d'air à # kPa de pression absolue et # °C

47. // // If the seeds have a moisture content in excess of 10 % (m/m), firstly dry them using an air current at a maximum of 45 °C.

// // Si le taux d'humidité des graines dépasse 10 % (m/m), les sécher préalablement dans un courant d'air à 45 °C.

48. Possible commensal, parasitic, and (or} predatory relationships of M. lucida with S. occidentale are discussed.

La discussion porte sur les relations entre M. lucida et son hôte S. occidentale, à savoir si ce sont des relations de commensalisme, de parasitisme ou de prédation.

49. 3¿, or the like; G is alkylene; M is a single bond or -S(O)¿m?-; J is heteroaryl; and X is -CH= or nitrogen.

3¿, ou analogue, G représente alkylène, M représente une liaison simple ou -S(O)¿m?-, J représente hétéroaryle et X représente -CH= ou azote.

50. He was elevated to Adjutant General of the U. S. Army with the rank of brigadier general in February 1898.

Il est promu adjudant général de l'armée des États-Unis avec le grade de brigadier général en février 1898.

51. When all three species were kept on agar at 2, 6, or 11 °C little or no germination resulted; on transfer to 26 °C after 153, 54, and 30 days for S. roxburghii, S. robusta, and S. almon, respectively, negligible further germination occurred.

La conservation sur agar à 2, 6 ou 11 °C a fourni peu ou pas de germination chez l'une ou l'autre des espèces; le transfert de ces semences à 26 °C durant 153, 54 et 30 jours, respectivement, pour S. roxburghii, S. robusta et S. almon, a eu peu d'effet additionnel sur la germination.

52. Item 123 –– Administration of justice in the Secretariat [A C E F R S]

Point 123 –– Administration de la justice au Secrétariat [A A C E F R]

53. T78 C Develop TPMS capabilities to accommodate JV' s, issuing cheques and budget commitments

T78 C Créer un module du SGPT pour traiter les ATS, les chèques émis et les engagements budgétaires

54. Condition (a) fulfilled and current filtered longitudinal acceleration of the vehicle < -4 m/s^2

La condition a) est remplie et l’accélération longitudinale filtrée actuelle du véhicule est inférieure à -4 m/s2

55. As an alternative the blower linear air speed shall be at least # m/s (#,# km/h

L'autre possibilité est de retenir une vitesse du ventilateur d'au moins # m/s (#,# km/h

56. Anubis 2. sem-priest holding an incense burner 3. prayers for the dead 4. priests holding tools for opening the mouth 5. m o u rn e r s 6. obelisk 7. false door leading to the afterworld 8. the deceased 9.

Anubis 2. prêtre-sem tenant un brûle-parfum 3. prières pour les morts 4. prêtres tenant les instruments servant à l’ouverture de la bouche 5. pleureuses 6. obélisque 7. fausse porte ouvrant sur l’au-delà 8. le défunt 9.

57. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

58. W ho c an p articipa te? (s tude nts, paren ts, staff, othe rs.)

T soutie n social; T amélioration, chez les élèves, de leur sentiment de maîtrise de leur santé; T augmentation de la participation des élèves à la conception des programm es.

59. Address line codes 2 and 4 can be commenced "C", amended "A" or stopped "S".

Les codes de ligne d'adresse 2 et 4 peuvent être commencés « C », modifiés « A » ou arrêtés « S ».

60. Re com m end ations m ust addre ss th e five p aths to schoo l and s tude nt health an d we ll-being.

Les recomm andations devraient porter sur les cinq voies menant à la santé et au bien-être des élèves et du milieu scolaire.

61. The accuracy was 7.34 m with 30 min of C/A code observations with the 6-channel receiver.

La précision obtenue avec le récepteur à 6 canaux après 30 min de mesures de code C/A était de 7,34 m.

62. The acoustic fiber sheet has its air-flow resistance set to 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

La feuille insonorisante en fibres présente une résistance à l'air comprise entre 0.08 to 3.00 kPa-s/m.

63. 3.0% FS or 0.6 m/s absolute difference Stack gas moisture monitor* Low level (0 - 20% FS)

3,0 % DMPU ou 0,6 m/s d'écart en valeur absolue dispositif de mesure de l'humidité des gaz de cheminée* faible (0-20 % DMPU)

64. • Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate and J. De Ceaurriz.

• Sallenfait, A.M., J.-P. Payan, I. Langonne, D. Beydon, M.-C. Grandclaude, J.-P. Sabate et J. De Ceaurriz.

65. This effect involved inhibition at site(s) in the signalling pathway upstream from protein kinase C.

Cet effet a impliqué l’inhibition sur un/des site(s) de la voie de signalisation en amont de la protéine kinase C.

66. 2.3.S.1.2 Structure (name, manufacturer) (a) (b) (c) Structural formula, including relative and absolute stereochemistry:

2.3.S.1.2 Structure (nom, fabricant) (a) (b) (c) Formule structurale, y compris la stéréochimie relative et absolue :

67. (c) Please state the level of access granted to the original provider(s) of the knowledge.

c) Veuillez indiquer le niveau d’accès accordé au(x) fournisseur(s) originel(s) du (ou des) savoir(s).

68. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.

69. M* M* 8.36 Record Locked M - 8.1 Access Rights M M 8.26 Event Type

O* O* 8.36 Document verrouillé O - 8.1 Droits d’accès O O 8.26 Type d’événement

70. The absolute rate constants for these reactions, in the units M−1 s−1, obey the following relations.

Les constantes absolues de vitesse de ces réactions, en M−1 s−1, obéissent aux relations suivantes:

71. (s) Repeat steps (g) to (n) for 10-12 % nominal fill aerosol cans, omitting steps (l) and (m).

s) Recommencer les étapes g) à n) sur des générateurs d’aérosols remplis à 10-12 % de leur contenance nominale, en sautant les étapes l) à m).

72. As an alternative the blower linear air speed shall be at least 6 m/s (21,6 km/h).

Une autre possibilité consiste à fixer une vitesse du ventilateur d'au moins 6 m/s (21,6 km/h).

73. 10.0% RA or 0.6 m/s avg. absolute difference Stack gas moisture monitor* Minimum safe and stable load

10,0 % ER ou 0,6 m/s d'écart moyen en valeur absolue dispositif de mesure de l'humidité des gaz de cheminée * charge min. sécuritaire stable

74. Item 73 (o) –– Nuclear‐weapon‐free southern hemisphere and adjacent areas [A C E F R S]

Point 73 o) –– Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d’armes nucléaires [A A C E F R]

75. (c) the Account Holder's telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution;

c) le(s) numéro(s) de téléphone éventuel(s) du Titulaire du compte qui figure(nt) au dossier de l'Institution financière déclarante;

76. Element Status M or C and Occurrence Count ACK Accept RA RA Notice C99 Error Responses Syntax Reject C99 Appl.

État de l’élément O ou C et nombre d’occurrences Accusé de réception Acceptati on.

77. (c) the Account Holder’s telephone number(s) currently on file, if any, with the Reporting Financial Institution;

c) le(s) numéro(s) de téléphone éventuel(s) du Titulaire du compte qui figure(nt) au dossier de l'Institution financière déclarante;

78. c) Correct your banking information and click submit to accept the change(s) that you have made.

c) Corriger votre information bancaire et cliquez Soumette pour accepter le(s) changement(s) que vous avez fait(s).

79. Item 24 (b) –– Industrial development cooperation –– Algeria: draft resolution [A C E F R S] –– 6 pages

Point 24 b) –– Coopération pour le développement industriel –– Algérie : projet de résolution [A A C E F R] –– 7 pages

80. In the meantime, every last one of the Bosh M' ad...... was wiped out by the Beast' s acolytes

Pendant ce temps, tous les Bosh M' ad... ont été décimés par les acolytes de la bête